「dude」の意味と使い方

dudeって何？

映画やドラマなどでもよく出てくるスラングで、アメリカの人気アニメ、サウスパークの中でも良く出てくる言葉なので耳にしたことがある人も多いかもしれません。ネイティブの人と会話していても普通に出てくる『dude』という言葉にはどのような意味があり、どのように使われるのでしょうか。

dudeは、もともとは西海岸のサーファーやスケーターの間で使われていたスラングだそうです。とはいえ、ニューヨーク在住の友人も普通に使っていますし、映画などでもよく使われているのを見かけます。今では市民権を得た、一般的に使われるスラングだと思って良いでしょう。

では、この「dude」。
実際、どのような場面で使われるのでしょうか。

単純に男の人の意味

manとかguyと同じような扱いで使われることがあります。

呼びかける時に使うdude

manやbro（おもに黒人が使う）、buddy（友人に対して使う）と同じような用法で使います。
単語自体に特別な意味があるワケではなく、男性を呼びかける時に使う言葉です。

dudeという言葉には下品な意味や、差別的な意味などの悪い印象はありません。
ただし、相当くだけた話し方の時に使う言葉なので、使うシチュエーションや関係性はある程度限られることは知っておいて損はないでしょう。
友人同士の会話や、上司のいない職場で同僚同士の会話、ビジネスが絡まないようなホームパーティなんかでは使っても問題ないんじゃないかと思います。

感嘆

dudeは、男性を呼びかける時にも使われますが、単体でdudeと言った場合、シチュエーションと前後の文脈、言い方次第でかなり幅広い解釈の余地があります。基本的には驚きであったり誇張する意味で使われます。

まとめ

dudeは特別な意味はないけど、いろんな場面で使われるスラングだというのがわかっていただけたのではないでしょうか。基本的には男性が男性に使うことが多い気がしますが、すこし悪ぶった感じの女性が使うシーンもあるかな。といったところです。
日本語でも男の子が友達に「お前さぁ」っていってても違和感ないですが、女の子が言ってたら違和感感じるのと同じような感じだと思います。

スラングは程度の差もありますが、カッコつけて軽々しく使うとかなり恥ずかしいことになりますので注意しましょうね。

英語のスラングとは何か、正しく理解しよう

 - スラング英語, 英語学習ブログ スラング, 単語